biên khu

Friendly

Le mot vietnamien "biên khu" se traduit littéralement par "zone frontalière" ou "zone de frontière". Il est souvent utilisé pour désigner des régions situées à la limite des frontières d'un pays, en particulier dans un contexte militaire ou géographique.

Explication simple :

"Biên khu" fait référence à des zones qui se trouvent aux confins d'un pays, souvent où se déroulent des activités militaires ou de surveillance. Cela peut aussi désigner des régions éloignées et moins développées.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "biên khu" lorsque vous parlez de régions frontalières ou de zones spécifiques où les forces militaires sont stationnées.
• Ce terme est souvent utilisé dans des contextes militaires ou politiques.

Exemple :

• "Bộ đội ở biên khu" signifie "les soldats aux confins du pays". Cela peut faire référence aux soldats qui surveillent ou protègent la frontière.

Usage avancé :

Dans un contexte militaire, "biên khu" peut impliquer des opérations de défense ou des missions de reconnaissance. Dans un contexte géographique, cela peut aussi faire référence à des études sur les régions frontalières et leur développement.

Variantes du mot :

• "Biên giới" : signifie "frontière", souvent utilisé pour désigner la ligne qui sépare deux pays.
• "Khu vực" : signifie "zone" ou "région", mais peut être utilisé dans un sens plus général.

Différentes significations :

En dehors du contexte militaire, "biên khu" peut également désigner des régions moins peuplées où l'accès est limité, souvent caractérisées par des paysages naturels ou des ressources spécifiques.

Academic

1. confins du pays
   • Bộ đội ở biên khu
     soldats aux confins du pays